We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 CAD  or more

     

  • Full Digital Discography

    Get all 13 Marion Brunelle releases available on Bandcamp and save 35%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of VAG (sur toi), Tu Camino, Noël à deux, DDF, Emmène-moi (mi Habana), Mami!, Hors-la-loi, Viens, and 5 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      $24.04 CAD (35% OFF)

     

about

Cette chanson est pour toutes les mamans qui sont de sang, de coeur ou d'esprit. Les mamans qui en font énormément pour leurs enfants et qu'on ne célèbre pas assez. On a voulu faire une chanson sur laquelle les mamans peuvent danser et se célébrer elles-mêmes. En collaboration avec Caro Dupont au rap et à la flûte, qui était elle-même enceinte de son troisième bébé au moment d'enregistrer la chanson!

lyrics

Hey mami
Hey mami
[Maman, maman]

Flash, pas d’light
Elle marche
Dans l’ombre toujours vers l’avant
Sans caméra
Son gps recalcule souvent
Elle trace le chemin
Sans savoir si demain
On sera encore là
Pour mener son combat

Elle donne, donne, donne
Sans demander jamais rien à personne
Pour ceux qu’elle aime elle ferait le tour du monde
Pieds nus, à la nage, en bateau, sans embarcation
Sans hésitation

Hey mami
Étoile du nord de ma vie
Hey mami
Le temps s’arrête quand je te vois sourire
Hey mami
Je te dois au moins mille mercis
Hey mami
Supermaman mamacita ma jolie

À celle qui nous a mis au monde
Qu’on imaginait être petite
Quand on serait grande
Pour les mamans ours et les mamans louves
Celles qui nous ouvrent les portes et préparent la table pour que tout l’monde mange
Des fois c’est wavy
Celles qui partent à la nage
Pour mieux survivre
Celles qui manquent leur train
Pour les voir grandir
Celles qui font les daddy aussi quand elles les voient partir
J’vais pas t’mentir,
Je sais qu’elles vont s’en sortir
Tu connais la leçon
Y’en a qui l’ont pas choisi mais elles le sont
D’autres qui peuvent pas mais trouvent quand même à leur façon
De donner leur cœur sans se retenir
Elles n’ont pas mis au monde
Mais savent honorer le titre
Elles sont l’amie, la sœur et la tantine
Chaque étreinte nourrit la vie
L’amour se fait sentir
Respect à toutes les âmes qui s’accomplissent

(Yeah) Mama maman
Toujours là répond présente
Déplace des montagnes et calme les volcans
Fait tourner les vents dans toutes les directions
Et tes enfants voient dans tes yeux le ciel et le firmament
Des fois tu rêves de faire autrement
Des fois tu t’ennuies
De celle que t’étais avant
Des fois tu l’envies
Saches que de tout c’que tu donnes
Rien n’est perdu
Tes enfants dorment
L’avenir devant eux

Oh oh oh
Mami n’attend pas ses fleurs
Oh oh oh
Elle fait ce qu’il y a à faire
Oh oh oh
Enrobée de love mais faite de fer
La vraie reine de cœur

Hey mami
Étoile du nord de ma vie
Hey mami
Le temps s’arrête quand je te vois sourire
Hey mami
Je te dois au moins mille mercis
Hey mami
Supermaman mamacita ma jolie

Oh
Hey

Ay mami ay mamita
Mamacita de mi vida
Ay mami ay mamita
Mamacita de mi vida
Ay mami ay mamita
Mamacita de mi vida
Ay mami ay mamita
Mamacita de mi vida
Ay mami ay mamita
Mamacita de mi vida
Ay mami ay mamita
Mamacita de mi vida
Ay mami ay mamita
Mamacita de mi vida

credits

released May 6, 2022
Réalisation, programmation et arrangements: David Osei-Afrifa
Voix principale: Marion Brunelle
Rap et flûte: Caro Dupont
Paroles et musique: Marion Brunelle, Caroline Dupont

license

all rights reserved

tags

about

Marion Brunelle Montréal, Québec

Marion Brunelle is a singer-songwriter that bridges her francophone roots with latin influences she received while living in Cuba for 7 years and having grown in the culturally rich city of Montreal.

contact / help

Contact Marion Brunelle

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Marion Brunelle recommends:

If you like Mami!, you may also like: