We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Hors​-​la​-​loi

by Marion Brunelle, Luny514

supported by
odvis
odvis thumbnail
Christiane Brunelle
Christiane Brunelle thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 CAD  or more

     

  • Full Digital Discography

    13
    releases

    Get all 13 Marion Brunelle releases available on Bandcamp and save 35%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of VAG (sur toi), Tu Camino, Noël à deux, DDF, Emmène-moi (mi Habana), Mami!, Hors-la-loi, Viens, and 5 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      $24.04 CAD (35% OFF)

     

about

J'ai été inspiré par l'infidélité. Comment on peut rompre la loi tout en sachant que c'est illégal, mais il y a des passions qui sont plus fortes que tout...et mon ami Luny514 a sauté sur la chanson et a ajouté sa touche exquise.

lyrics

On m’a dit qu’il ne
Fallait pas mentir
À ceux qu’on aime
Et à ceux qui nous aiment aussi
Mais que faire quand d’un coup surgit
Un amour impossible
Une passion interdite
Oh, quel en est le prix

C’est toi ou c’est moi
Lequel de nous deux payera
Nous sommes tous les deux des hors-la-loi
Je crois que c’est beaucoup mieux de garder ça
Tout bas, tout bas
Là où personne ne nous trouvera
Bajito, bajito
Il vaut mieux éviter les radars

Tout a commencé
Sans trop y penser
Un feu de foyer
Devenu un feu de forêt, un vrai danger
Et comment peut-on l’éviter
Quand nos corps sont faits en papier
Oh comment contrôler
S’il nous a déjà consumés

C’est toi ou c’est moi
Lequel de nous deux payera
Nous sommes tous les deux des hors-la-loi
Je crois que c’est beaucoup mieux de garder ça
Tout bas, tout bas
Là où personne ne nous trouvera
Bajito, bajito
Il vaut mieux éviter les radars

C’est toi ou c’est moi
Lequel de nous deux payera
Nous sommes tous les deux des hors-la-loi
Je crois que c’est beaucoup mieux de garder ça
Tout bas, tout bas
Là où personne ne nous trouvera
Bajito, bajito
Il vaut mieux éviter les radars

Cada vez que te veo no me puedo aguantar
Eres mi droga tu eres mi mal
El reflejo en tus ojos me puede hipnotizar
Sé que no debería, pero me quiero escapar

Contigo, aunque tú y yo sabemos que lo nuestro es prohibido
Buscando el camino
Dónde tú y yo seremos fugitivos
Vivir lo nuestro aunque el mundo sea el enemigo
Vivo mi vida mil por hora
Quiero vibrar contigo aunque no seas mi señora
El pecado es malo pero dulce en todas horas
Dos almas perdidas de miradas juzgadoras

C’est toi ou c’est moi
Lequel de nous deux payera
Nous sommes tous les deux des hors-la-loi
Je crois que c’est beaucoup mieux de garder ça
Tout bas, tout bas
Là où personne ne nous trouvera
Bajito, bajito
Il vaut mieux éviter les radars

Luny
Dímelo Marion
Lunático
Pa’ que lo sepas

credits

released November 26, 2021
Réalisation: David Osei-Afrifa
Guitare: Frank O' Sullivan
Mix et mastering: Frank Joly
Production: MoonSun Musik

Paroles et musique: Marion Brunelle, Marco Antonio "Lunático" Abal

license

all rights reserved

tags

about

Marion Brunelle image

Marion Brunelle Montréal, Québec

Marion Brunelle is a singer-songwriter that bridges her francophone roots with latin influences she received while living in Cuba for 7 years and having grown in the culturally rich city of Montreal.

contact / help

Contact Marion Brunelle

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Marion Brunelle recommends:

If you like Hors-la-loi, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now